ترجم إنجليزي عربي طبقات الجو السفلي

نتائج ذات صلة

• bottom stopes {min.}
  طبقات الخام الأفقية السفلى {تعدين}
  ... المزيد
• layered (adj.) , [ more layered ; most layered ]
  ذو طبقات
  ... المزيد
• strata {sing.stratum}, {geol.}
  طبقات {ف:طَبَقَة}، {جيولوجيا}
  ... المزيد
• layers (n.) , [sing. a layer]
  طبقات
  ... المزيد
• de-layer
  فك الطبقات
  ... المزيد
• subsurface beds {geol.}
  طبقات جوفية {أو تحت سطحية}، {جيولوجيا}
  ... المزيد
• associated sheets {geol.}
  طبقات مترابطة {جيولوجيا}
  ... المزيد
• underground strata {geol.}
  طبقات جوفية {جيولوجيا}
  ... المزيد
• ruling classes {econ.}
  طبقات حاكمة {اقتصاد}
  ... المزيد
• two-ply (adj.)
  ثنائي الطبقات {أو الطيات}
  ... المزيد
• bed succession {geol.}
  تعاقب الطبقات {جيولوجيا}
  ... المزيد
• bone beds {geol.}
  طبقات عظمية {جيولوجيا}
  ... المزيد
• bedded (adj.)
  متراصف في طبقات
  ... المزيد
• alternating beds {geol.}
  الطبقات المتبادلة {جيولوجيا}
  ... المزيد
• alternation of beds {geol.}
  تعاقب الطبقات {جيولوجيا}
  ... المزيد
• top-set beds {geol.}
  الطبقات العلوية {جيولوجيا}
  ... المزيد
• to stratify (v.)
  رتب في طبقات
  ... المزيد
• to be stacked up (v.)
  ترتب في طبقات
  ... المزيد
• to be piled up (v.)
  ترتب في طبقات
  ... المزيد
• to be tiered (v.)
  ترتب في طبقات
  ... المزيد
• to be (v.) , {come arranged in strata}
  ترتب في طبقات
  ... المزيد
• to stratify (v.)
  ترتب في طبقات
  ... المزيد
• economic classes {pol.}
  طبقات اقتصادية {سياسة}
  ... المزيد
• soil layers {agr.}
  طبقات الأرض {زراعة}
  ... المزيد
• stratified (adj.) , {geol.}
  مُرَتَّبٌ في طَبَقات {جيولوجيا}
  ... المزيد
• horizontal beds {area}
  الطبقات الافقية {مساحة}
  ... المزيد
• geological bedding {area}
  الطبقات الجيولوجية {مساحة}
  ... المزيد
• top-set beds {geol.}
  طبقات القمة {جيولوجيا}
  ... المزيد
• bottom set beds {geol.}
  طبقات القاع {جيولوجيا}
  ... المزيد
• fore set {min.}
  طبقات الواجهة {تعدين}
  ... المزيد

أمثلة

• - The warhead has entered the lower atmosphere.
  طبقة الغلاف الجوي السفلية
• The warhead has entered the lower atmosphere.
  طبقة الغلاف الجوي السفلية
• Nayim: Entering lower atmosphere.
  نعيم: يتم دخول طبقة الغلاف الجوي السفلى
• The total combined abundance of ozone-depleting compounds in the lower atmosphere peaked in 1994 and is now slowly declining.
  وقد بلغ مجموع مقدار انتشار المركّبات المستنفِـدة لطبقة الأوزون في الطبقة الجوية السفلى أقصى حـد له في سنة 1994 وهو آخذ الآن في الانخفاض.
• The total combined abundance of ODSs is now declining not only in the lower atmosphere (troposphere), but also in the stratosphere.
  يقل حالياً الكم المجمع الإجمالي من المواد المستنفدة للأوزون ليس فقط في طبقات الجو السفلي (التروبوسفير)، بل أيضاً في طبقة الاستراتوسفير.
• The decline in the abundance of methyl chloroform and methyl bromide contributed the most to the present decline in effective equivalent lower atmospheric (tropospheric) chlorine levels.
  الانخفاض في كم كلوروفورم المثيل وبروميد المثيل يساهم بشكل كبير في الانخفاض الحالي في مستويات الكلور المكافئ الفعال في طبقات الجو السفلي (التروبوسفير).
• It is likely that much of this rise is related to an increase of 0.3-0.6º C in the lower atmosphere's global average temperature since 1860.
  ومن المرجح أن هذا الارتفاع مرتبط بارتفاع في درجة الحرارة المتوسطة للطبقات الجوية السفلية يتراوح بين 0.3 و 0.6 درجة مئوية منذ عام 1860.
• Okay, Rip, you only got 30 seconds before it enters the lower atmosphere.
  حسناً يا (ريب)، لديك 30 ثانية فقط قبل أن يدخل طبقة الغلاف الجوي السفلية
• (h) The rising incidence of accumulated particulates in the troposphere has raised concerns about the extent and impact of lower atmospheric pollution as evidenced by the studies and scientific research on the Asian brown cloud;
  (ح) إن تزايد حدوث عمليات تراكم الدقائق بطبقة التروبوسفير قد زاد من القلق بشأن مدى وأثر تلوث طبقات الجو السفلى كما بينته الدراسات والأبحاث العلمية عن السحابة البنية بآسيا؛
• Such data is collected through: surface-based monitoring networks; aircraft- and balloon-based measurements in the lower atmosphere; and, increasingly, space-based satellite observations.
  ويتم جمع هذه البيانات من خلال شبكات رصد سطحية؛ والطائرات والقياسات باستخدام المناطيد في الطبقات الجوية السُفلى؛ وكذلك، بصفة متزايدة، من خلال الملاحظات التي تتم باستخدام السواتل في الفضاء الخارجي.